Beroep ingesteld op 21 mei 2021 — Troy Chemical en Troy/Commissie

(Zaak T-297/21)

(2021/C 289/60)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Troy Chemical Co. BV (Delft, Nederland) en Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: D. Abrahams, H. Widemann en Ł. Gorywoda, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

—	uitvoeringsverordening (EU) 2021/348 van de Commissie van 25 februari 2021 (1) in haar geheel nietig verklaren;

—	andere of verdere maatregelen nemen die rechtens noodzakelijk zijn;

—	de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters vier middelen aan.

1.

Door de geldigheidsduur van de goedkeuring van carbendazim vast te stellen op drie jaar heeft de Europese Commissie het recht onjuist toegepast, misbruik gemaakt van haar bevoegdheid, het (aan de toepasselijke richtsnoeren ontleende) gewettigd vertrouwen geschonden, het non-discriminatiebeginsel geschonden en een kennelijke beoordelingsfout gemaakt.

2.

De Commissie heeft een kennelijke beoordelingsfout gemaakt en misbruik gemaakt van haar bevoegdheid door tot de conclusie te komen dat “specifieke voorwaarden” vereist waren om de toelating voor biociden voor gebruik in verf en gips die bestemd zijn voor gebruik buitenshuis te verbieden.

3.

Door tot de conclusie te komen dat “specifieke voorwaarden” vereist waren om het in de handel brengen van specifiek behandelde voorwerpen (verf en gips die zijn behandeld met carbendazim of deze stof bevatten) voor gebruik buitenshuis te verbieden, heeft de Commissie een kennelijke beoordelingsfout gemaakt en het recht onjuist toegepast.

4.

De Commissie heeft het recht onjuist toegepast en de feiten verkeerd opgevat door tot de conclusie te komen dat “specifieke voorwaarden” vereist waren voor de vermelding op het etiket van verf en gips die met carbendazim zijn behandeld of deze stof bevatten, dat zij niet buitenshuis mogen worden gebruikt.

---

(1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/348 van de Commissie van 25 februari 2021 tot goedkeuring van carbendazim als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 7 en 10 (Voor de EER relevante tekst) (PB 2021, L 68, blz. 174-177).