1. 

Harmonisatie van wetgevingen – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Reach-verordening – Beperkingen die van toepassing zijn voor bepaalde stoffen – Invoering van nieuwe beperkingen en wijziging van bestaande beperkingen – Beoordelingsbevoegdheid van de autoriteiten van de Unie – Omvang – Gebied waarop politieke, economische en sociale keuzes moeten worden gemaakt – Grenzen – Eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel – Rechterlijke toetsing – Grenzen – Kennelijke fout, misbruik van bevoegdheid of kennelijke overschrijding van de grenzen van de beoordelingsbevoegdheid

(Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 68, lid 1, en bijlage XVII; verordening 2021/57 van de Commissie)

(zie punten 41‑44, 121‑123, 136)

2. 

Recht van de Europese Unie – Algemene rechtsbeginselen – Rechtszekerheid – Legaliteit van sancties – Draagwijdte

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 49, lid 1)

(zie punten 103, 107)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński en Andrzej Marcjanik dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.

3) 

De Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) dragen hun eigen kosten.