1. 

Beroepen van ambtenaren – Bezwarende handeling – Begrip – Aanduiding van een andere beoordelaar in het kader van een beoordelingsprocedure – Daarvan uitgesloten – Motiveringsplicht – Geen

(Art. 296, tweede alinea, VWEU; Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)

(zie punt 50)

2. 

Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Vaststelling – Door de Commissie ingevoerd systeem – Aanduiding van een andere beoordelaar in uitzonderlijke gevallen, in afwijking van de normale regels – Verplichting om vooraf de ambtenaar die wordt beoordeeld te raadplegen – Geen

(Ambtenarenstatuut, art. 43)

(zie punten 51, 52)

3. 

Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Motiveringsplicht – Omvang – Geval dat een bijzondere motivering vereist – Opstelling van het rapport door een beoordelaar die in afwijking van de normale regels is aangeduid – Daarvan uitgesloten

(Ambtenarenstatuut, art. 43)

(zie punt 110)

1) 

De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) 

PL wordt, behalve in zijn eigen kosten, verwezen in de kosten van de Europese Commissie.