Zaak C‑343/21

PV

tegen

Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”

(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Varhoven administrativen sad)

Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 februari 2023

„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Onmogelijkheid voor de begunstigden om aangegane verbintenissen te blijven nakomen – Begrippen ‚herverkaveling’ en ‚ruilverkaveling’ – Ontbreken van de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de verplichtingen van de begunstigde aan de nieuwe bedrijfssituatie worden aangepast – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Begrip ‚overmacht en uitzonderlijke omstandigheden’”

  1. Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Onmogelijkheid voor een begunstigde om een aangegane agromilieuverbintenis te blijven nakomen – Begrippen herverkaveling en ruilverkaveling

    (Verordening nr. 1974/2006 van de Commissie, overweging 23 en art. 45, lid 4)

    (zie punten 35‑40, 42‑45, dictum 1)

  2. Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Herverkaveling of ruilverkaveling die afbreuk doet aan de mogelijkheid voor een begunstigde om een aangegane agromilieuverbintenis te blijven nakomen

    (Verordening nr. 1974/2006 van de Commissie, overweging 23 en art. 45, lid 4)

    (zie punten 49‑53, dictum 2)

  3. Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Onmogelijkheid voor een begunstigde om een aangegane agromilieuverbintenis te blijven nakomen – Overmacht – Begrip

    (Verordening nr. 73/2009 van de Raad, art. 31)

    (zie punten 56‑60, dictum 3)

Zie de tekst van de beslissing.