Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 februari 2023 — Europese Commissie / Slowaakse Republiek

(Zaak C-342/21) (1)

(Niet-nakoming door een lidstaat - Milieu - Richtlijn 2008/50/EG - Luchtkwaliteit - Artikel 13, lid 1, en bijlage XI - Stelselmatige en aanhoudende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde Slowaakse zones - Artikel 23, lid 1 - Bijlage XV - “Zo kort mogelijke” periode waarin die grenswaarden worden overschreden - Passende maatregelen)

(2023/C 112/02)

Procestaal: Slowaaks

Partijen

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lindenthal en M. Noll-Ehlers, gemachtigden)

Verwerende partij: Slowaakse Republiek (vertegenwoordiger: S. Ondrášiková, gemachtigde)

Dictum

De Slowaakse Republiek:

—

heeft niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 13, lid 1, van richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, gelezen in samenhang met bijlage XI daarbij, door vanaf 2005 tot en met 2019 stelselmatig en aanhoudend de dagelijkse grenswaarde voor microdeeltjes (PM10) te overschrijden in de zone SKBB01 regio Banská Bystrica (met uitzondering van 2016) en in de agglomeratie SKKO0.1 Košice (met uitzondering van 2009, 2015 en 2016), en

—

heeft in die zone en die agglomeratie alsook in de zone SKKO02 regio Kosiče niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 23, lid 1, tweede alinea, van die richtlijn, gelezen in samenhang met bijlage XV daarbij, door in de luchtkwaliteitsplannen geen passende maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de periode waarin die waarde wordt overschreden zo kort mogelijk is.

2)	De Slowaakse Republiek wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 278 van 12.7.2021.