Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 1 juni 2022 –
Cristescu/Commissie
(Zaak T‑754/20) ( 1 )
„Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtregeling – Handelingen die afbreuk doen aan de waardigheid van het ambt – Voorlopige analyse – Administratief onderzoek – Aan het IDOC verleend mandaat – Bescherming van persoonsgegevens – Beginsel van onpartijdigheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Tuchtprocedure – Rechten van de verdediging – Tuchtmaatregel van berisping – Procedurele onregelmatigheid – Redelijke termijn – Verzachtende omstandigheden”
1. |
Ambtenaren – Tuchtregeling – Onderzoek voorafgaand aan de inleiding van de tuchtprocedure – Onderzoeksmandaat van het Bureau voor onderzoek en discipline van de Commissie (IDOC) – Verwerking van persoonsgegevens – Rechtmatigheid – Toezending aan getuigen van verklaringen afgelegd door andere personen – Toelaatbaarheid [Ambtenarenstatuut, bijlage IX; verordening 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5, lid 1, a)] (zie punten 73‑75) |
2. |
Ambtenaren – Tuchtregeling – Onderzoek voorafgaand aan de inleiding van de tuchtprocedure – Schending van de regels betreffende de bescherming van persoonsgegevens – Gevolgen (Verordening 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad) (zie punten 76, 77) |
3. |
Ambtenaren – Tuchtregeling – Tuchtprocedure – Termijnen – Verplichting van de administratie om binnen redelijke termijn te handelen – Beoordeling (Ambtenarenstatuut, bijlage IX) (zie punten 88‑108) |
4. |
Ambtenaren – Tuchtregeling – Onderzoek voorafgaand aan de inleiding van de tuchtprocedure – Onderzoeksmandaat van het Bureau voor onderzoek en discipline van de Commissie (IDOC) – Beoordelingsbevoegdheid van dat Bureau – Grenzen – Eerbiediging van de beginselen van behoorlijk bestuur, onpartijdigheid en volledigheid (Ambtenarenstatuut, bijlage IX) (zie punten 112‑114, 120, 121) |
5. |
Ambtenaren – Tuchtregeling – Inleiding van een tuchtprocedure – Verplichting van de administratie om de betrokken ambtenaar een tuchtverslag toe te zenden – Verslag opgesteld door het Bureau voor onderzoek en discipline van de Commissie (IDOC) – Toelaatbaarheid [Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 3, lid 1, c), i)] (zie punten 135, 138‑140) |
6. |
Ambtenaren – Tuchtregeling – Procedure – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Omvang (Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 11) (zie punten 159‑162, 167) |
7. |
Ambtenaren – Tuchtregeling – Tuchtmaatregel – Beoordelingsbevoegdheid van het tot aanstelling bevoegd gezag – Grenzen – Eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel – Rechterlijk toezicht – Omvang (Art. 5, lid 4, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 10) (zie punten 179, 180, 208, 215‑223, 237‑239) |
Dictum
1) |
Het besluit van de Europese Commissie van 27 februari 2020 om Adrian Sorin Cristescu de tuchtmaatregel van een berisping op te leggen wordt nietig verklaard. |
2) |
Elke partij draagt haar eigen kosten. |
( 1 ) PB C 62 van 22.2.2021.