Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal de Proximité d'Aulnay-sous-Bois — Frankrijk) — YE e.a. / Vueling Airlines SA

(Zaak C-686/20) (1)

(Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Luchtvervoer - Verordening (EG) nr. 261/2004 - Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten - Artikel 3, lid 3 - Werkingssfeer - Passagiers die gratis reizen of tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect toegankelijk is voor het publiek - Jonge kinderen die gratis reizen - Artikel 2, onder f) - Begrip “ticket”)

(2022/C 24/12)

Procestaal: Frans

Verwijzende rechter

Tribunal de Proximité d'Aulnay-sous-Bois

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: YE en LP, alsmede AN, OL, VX en CE, wettelijk vertegenwoordigd door hun ouders YE en LP

Verwerende partij: Vueling Airlines SA

Dictum

1)

Artikel 3, lid 3, eerste volzin, van verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 295/91 moet aldus worden uitgelegd dat de in die bepaling genoemde voorwaarde van rechtstreekse of indirecte toegankelijkheid voor het publiek geen betrekking heeft op passagiers die gratis reizen.

2)

Artikel 3, lid 3, tweede volzin, van verordening nr. 261/2004 moet aldus worden uitgelegd dat een passagier die gratis reist vanwege zijn jonge leeftijd, maar die geen toegewezen zitplaats en geen instapkaart heeft en wiens naam niet voorkomt op de door zijn ouders gemaakte boekingen, niet binnen de werkingssfeer van deze verordening valt.

---

(1)  Datum van indiening: 18.12.2020.