|
6.3.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 83/2 |
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 januari 2023 — Koninkrijk Spanje / Commissie
(Zaak C-632/20 P) (1)
(Hogere voorziening - Externe betrekkingen - Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds - Elektronische communicatie - Verordening (EU) 2018/1971 - Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) - Artikel 35, lid 2 - Deelname van de regulerende instantie van Kosovo aan dit orgaan - Begrippen “derde land” en “derde staat” - Bevoegdheid van de Europese Commissie)
(2023/C 83/02)
Procestaal: Spaans
Partijen
Rekwirant: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk Centeno Huerta, vervolgens A. Gavela Llopis, gemachtigden)
Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer en T. Ramopoulos, gemachtigden)
Dictum
|
1) |
Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 23 september 2020, Spanje/Commissie (T-370/19, EU:T:2020:440), wordt vernietigd. |
|
2) |
Het besluit van de Commissie van 18 maart 2019 inzake de deelname van de nationale regulerende instantie van Kosovo aan het Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie wordt nietig verklaard. |
|
3) |
De gevolgen van het besluit van de Commissie van 18 maart 2019 inzake de deelname van de nationale regulerende instantie van Kosovo aan het Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie worden gehandhaafd tot de inwerkingtreding, binnen een redelijke termijn van ten hoogste zes maanden vanaf de datum van uitspraak van het onderhavige arrest, van eventuele nieuwe werkafspraken die overeenkomstig artikel 35, lid 2, van verordening (EU) 2018/1971 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot instelling van het Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) en het Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau), tot wijziging van verordening (EU) 2015/2120 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1211/2009, worden gemaakt tussen het Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec), het Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) en de nationale regulerende instantie van Kosovo. |
|
4) |
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten die het Koninkrijk Spanje in het kader van de onderhavige hogere voorziening en in de procedure voor het Gerecht van de Europese Unie heeft gemaakt. |