Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 augustus 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hannover — Duitsland) — Landkreis Northeim/Daimler AG

(Zaak C-588/20) (1)

(Prejudiciële verwijzing - Mededinging - Kartels - Artikel 101 VWEU - Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie - Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk wordt vastgesteld - Schikkingsprocedure - Producten waarop de inbreuk betrekking heeft - Speciale vrachtwagens - Vuilniswagens)

(2022/C 408/10)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Landgericht Hannover

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Landkreis Northeim

Verwerende partij: Daimler AG

In tegenwoordigheid van: Iveco Magirus AG, Traton SE, handelend als rechtsopvolgster van MAN SE, MAN Truck & Bus en MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG

Dictum

Besluit C(2016) 4673 final van de Europese Commissie van 19 juli 2016 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak AT.39824 — Vrachtwagens) moet aldus worden uitgelegd dat speciale vrachtwagens, vuilniswagens daaronder begrepen, behoren tot de producten waarop het in dat besluit vastgestelde kartel betrekking had.

---

(1)   PB C 53 van 15.2.2021.