Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 9 september 2020 –
IMG/Commissie

(Zaak T‑645/19)

„Beroep tot nietigverklaring – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer – Uitvoering van een arrest van het Hof – Brief van de Commissie waarin wordt verzocht om bepaalde documenten over te leggen – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Nauw verband met de vordering tot nietigverklaring – Aanhangigheid – Niet-ontvankelijkheid – Niet-inachtneming van de vormvoorschriften – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

1.	Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Voorbereidende handelingen – Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (zie punten 45‑49)

Beroep tot nietigverklaring – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Verplichting om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen – Omvang – Inaanmerkingneming van zowel de rechtsoverwegingen als het dictum van het arrest – Terugwerkende kracht van nietigverklaring

(Art. 266 VWEU)

(zie punten 55, 56, 58, 59, 67)

3.	Beroep tot nietigverklaring – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Verplichting om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen – Omvang – Geen vereiste dat het besluit melding maakt van dezelfde gronden als die van de nietig verklaarde handeling (Art. 266 VWEU) (zie punt 57)

Beroep tot nietigverklaring – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Vaststelling van uitvoeringsmaatregelen – Redelijke termijn – Beoordelingscriteria – Brief van de Commissie waarin wordt verzocht om bepaalde documenten over te leggen – Voorbereidende handeling – Vordering tot nietigverklaring van die brief – Niet-ontvankelijkheid

(Art. 266 VWEU)

(zie punten 72‑76)

5.	Beroep tot schadevergoeding – Vordering tot schadevergoeding die verband houdt met een vordering tot nietigverklaring – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring die de afwijzing van de vordering tot schadevergoeding met zich meebrengt (zie punt 80)

6.	Gerechtelijke procedure – Exceptie van aanhangigheid – Identiteit van partijen, voorwerp en middelen in twee beroepen – Niet-ontvankelijkheid van het als tweede ingestelde beroep (zie punt 82)

Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij rechten worden toegekend aan particulieren – Geen – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid

[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d), en art. 126]

(zie punten 89‑93)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 18 juli 2019 waarbij zij verzoekster in verband met de uitvoering van het arrest van 31 januari 2019, International Management Group/Commissie (C‑183/17 P en C‑184/17 P, EU:C:2019:78), verzoekt om overlegging van bepaalde documenten, en verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van die brief en van de besluiten van de Commissie die bij voornoemd arrest nietig zijn verklaard

Dictum

1)	Het beroep wordt verworpen.

2)	International Management Group (IMG) wordt verwezen in de kosten.