Beschikking van de president van het Gerecht van 12 juli 2019 –
CE/Comité van de Regio’s

(Zaak T‑355/19 R)

„Kort geding – Openbare dienst – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”

Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punten 16, 18, 19)

Kort geding – Vormvereisten – Indiening van de verzoeken – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Middelen rechtens niet uiteengezet in het verzoekschrift en in de memories – Algemene verwijzing naar andere stukken – Niet-ontvankelijkheid

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)

(zie punten 17, 24, 25, 27)

Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Zuiver hypothetische schade, gebaseerd op toekomstige en onzekere gebeurtenissen – Ontoereikend ter rechtvaardiging van de spoedeisendheid

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punten 22, 23, 45, 46)

Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punt 26)

5.	Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade – Risico van schending van de grondrechten – Risico dat op zich geen ernstige schade vormt (Art. 278 en 279 VWEU) (zie punt 32)

6.	Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Immateriële schade die in kort geding niet beter kan worden hersteld dan in de hoofdzaak – Geen spoedeisendheid (Art. 278 en 279 VWEU) (zie punten 37, 38)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU, ten eerste, primair, tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van het Comité van de Regio’s van 17 april 2019 tot beëindiging van verzoeksters overeenkomst en, subsidiair, van de brief van het Comité van de Regio’s van 16 mei 2019 betreffende de voorwaarden voor de opzegtermijn, en ten tweede tot vaststelling van voorlopige maatregelen voor de modaliteiten van de opzegtermijn

Dictum

1)	Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2)	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.