—

vaststellen dat de Europese Commissie het recht op bescherming van de eer, het recht op de persoonlijke levenssfeer, het portretrecht en het recht op waardigheid van verzoeker heeft geschonden door het ongeoorloofd gebruik van zijn afbeelding tussen de door de Commissie voorgestelde foto’s voor de gezondheidswaarschuwingen die op de verpakking van tabaksproducten dienen te worden aangebracht overeenkomstig gedelegeerde richtlijn 2014/109/EU van de Commissie;

—

de onmiddellijke stopzetting gelasten van het gebruik van de litigieuze foto in de Unie alsook de intrekking van alle tabaksproducten die voor verkoop beschikbaar zijn in de verschillende inrichtingen waar dergelijke producten mogen worden verkocht, en die het beeld van verzoeker dragen;

—

verzoeker het recht verlenen om zijn vorderingen ter vergoeding van zijn immateriële en financiële schade te preciseren na het deskundigenonderzoek waarom is verzocht in een afzonderlijke procedure, en nadat de Europese Commissie zal hebben meegedeeld hoeveel verpakkingen met de litigieuze afbeelding in de Europese Unie zijn verkocht;

—

de Europese Commissie verwijzen in de kosten alsmede in de met de procedure verband houdende kosten, waarbij wordt gepreciseerd dat verzoeker rechtsbijstand heeft aangevraagd.