1)

Door niet binnen de gestelde termijn de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen om te voldoen aan richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom, en door de Europese Commissie niet in kennis te stellen van de tekst van de bepalingen van nationaal recht die in voorkomend geval zijn vastgesteld op het onder deze richtlijn vallende gebied, is de Italiaanse Republiek de krachtens artikel 106, leden 1 en 3, van die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2)

De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.