Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2019 – Rose Vision, S.L/Europese Commissie

(Zaak C-346/18 P) (1)

(Hogere voorziening - Door de Europese Unie gefinancierde projecten op het gebied van onderzoek - Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) - Subsidieovereenkomsten voor de projecten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM en SFERA - Audits waarbij onregelmatigheden in de uitvoering van bepaalde projecten wordt geconstateerd - Besluiten van de Europese Commissie om de betaling van bedragen voor andere projecten op te schorten - Beroep tot vaststelling van aansprakelijkheid en nietigverklaring)

(2020/C 10/13)

Procestaal: Spaans

Partijen

Rekwirante: Rose Vision, S.L. (vertegenwoordiger: J.J. Marín López, abogado)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Lyal, J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza en M. Siekierzyńska, vervolgens R. Lyal, J. Estrada de Solà en M. Siekierzyńska, gemachtigden, bijgestaan door J. Rivas, abogado)

Dictum

Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 8 maart 2018, Rose Vision/Commissie (T-45/13 RENV en T-587/15, niet gepubliceerd, EU:T:2018:124), wordt vernietigd, voor zover het Gerecht in punt 160 van dit arrest heeft geoordeeld dat er geen reden is om overeenkomstig artikel 340, eerste alinea, VWEU vast te stellen dat rekwirante contractuele schade heeft geleden ten gevolge van schending van punt II.22, lid 1, van de algemene voorwaarden die deel uitmaken van de overeenkomst tussen Rose Vision, SL en de Europese Commissie, gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma vastgesteld bij besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogrammma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013).

2)	De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.

3)	Er wordt vastgesteld dat de Europese Commissie de subsidieovereenkomst voor project FutureNEM heeft geschonden wat betreft de vertrouwelijkheid van audit 11-INFS-025.

4)	Rose Vision SL wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de helft van de kosten van de Europese Commissie met betrekking tot de procedures in eerste aanleg en in hogere voorziening.

(1) PB C 268 van 30.7.2018.