1. 

Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Leningsovereenkomst tussen de Europese Investeringsbank en Syrië – Bevoegdheid van het Gerecht krachtens de artikelen 256 en 272 VWEU en het arbitragebeding

(Art. 256, lid 1, en 272 VWEU)

(zie punten 14, 15)

2. 

Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Leningsovereenkomst tussen de Europese Investeringsbank en Syrië – Niet-nakoming door Syrië van zijn contractuele verplichtingen – Beroep dat door de Bank namens de Unie is ingesteld – Ontvankelijkheid – Opdracht van de Commissie aan de Bank om namens de Unie terugvorderingsprocedures te starten

(Art. 256, lid 1, en 272 VWEU)

(zie punten 18‑20)

3. 

Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Verzoekschrift dat in het kader van een leningsovereenkomst strekt tot veroordeling tot betaling van termijnen die na de datum van het verzoekschrift vervallen en waarvoor niet wordt overgegaan tot betaling – Hypothetische omstandigheden die nog niet vaststaan – Niet-ontvankelijkheid

[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]

(zie punten 22‑26)

1) 

De Arabische Republiek Syrië wordt veroordeeld tot terugbetaling van 2184271,58 EUR aan de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de Europese Investeringsbank (EIB).

2) 

Dit bedrag wordt vanaf 25 augustus 2017 tot aan de dag van betaling vermeerderd met 3,5 % vertragingsrente per jaar over de hoofdsom en de contractuele rente.

3) 

Het beroep wordt verworpen voor het overige.

4) 

De Arabische Republiek Syrië wordt verwezen in de kosten.