1. 

Recht van de Europese Unie – Beginselen – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Draagwijdte

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47)

(zie punt 37)

2. 

Europees Parlement – Financiering van politieke partijen op Europees niveau – Toekenning van subsidies – Evaluatie van het risico voor de begroting en voor de financiële belangen van de Unie – Criteria – Inaanmerkingneming van de moeilijkheid om de administratieve en financiële levensvatbaarheid van een pas opgerichte politieke partij te beoordelen – Toelaatbaarheid

(Verordening nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad , art. 3, lid 1, 8 en 10, lid 2; verordening nr. 1268/2012 van de Commissie, art. 202, lid 2; besluit van het Bureau van het Europees Parlement houdende de uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 2004/2003, art. 7, lid 3)

(zie punten 49‑51, 53, 55, 56)

3. 

Europees Parlement – Financiering van politieke partijen op Europees niveau – Toekenning van subsidies – Voorwaarden – Verplichting om daaraan te voldoen op de datum van indiening van het verzoek tot financiering – Omvang

[Verordening nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad , art. 3, lid 1, b), 4, lid 3, en 5, lid 3; besluit van het Bureau van het Europees Parlement houdende de uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 2004/2003, art. 3, lid 1, en 4, lid 2, derde alinea]

(zie punten 63, 64, 66, 67)

4. 

Beroep tot nietigverklaring – Wettigheidscontrole – Criteria – Inaanmerkingneming van uitsluitend de feiten en de rechtstoestand die bestonden op de datum van vaststelling van de litigieuze handeling

(Art. 263 VWEU)

(zie punt 69)

5. 

Europees Parlement – Financiering van politieke partijen op Europees niveau – Toekenning van subsidies – Voorwaarden – Eerbiediging van de beginselen waarop de Unie is gegrondvest – Inaanmerkingneming van het ontbreken van gegevens betreffende een pas opgerichte partij om te beoordelen of aan die voorwaarde is voldaan – Toelaatbaarheid

[Verordeningen van het Europees Parlement en de Raad nr. 2004/2003, art. 3, lid 1, c), en 5, lid 3, en nr. 966/2012, art. 134, lid 1; verordening nr. 1268/2012 van de Commissie, art. 206, lid 1]

(zie punten 78, 79, 82, 83, 87, 88)

6. 

Recht van de Europese Unie – Beginselen – Evenredigheid – Draagwijdte

(Art. 5, lid 4, VEU)

(zie punt 94)

7. 

Gerechtelijke procedure – Verzoek om maatregelen van instructie en maatregelen tot organisatie van de procesgang – Voorwaarden

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 88, lid 2)

(zie punt 103)

8. 

Europees Parlement – Financiering van politieke partijen op Europees niveau – Toekenning van subsidies – Voorwaarden – Gedifferentieerde behandeling van pas opgerichte politieke partijen ten opzichte van oudere partijen – Toelaatbaarheid

(Verordening nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad; besluit van het Bureau van het Europees Parlement houdende de uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 2004/2003)

(zie punten 116, 120, 121)

9. 

Europees Parlement – Financiering van politieke partijen op Europees niveau – Weigering van een verzoek om subsidie – Schending van de vrijheid van meningsuiting en van de vrijheid van vereniging – Geen

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 11 en 12; verordening nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad)

(zie punt 128)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

Coalition for Life and Family (CLF) wordt verwezen in de kosten.