Arrest van het Gerecht van 25 oktober 2018 — DI / EASO

(Zaak T-129/17 RENV)

(„Openbare dienst - Personeel van EASO - Arbeidscontractanten - Overeenkomst voor bepaalde tijd - Proeftijd - Ontslagbesluit na afloop van de proeftijd - Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht - Aansprakelijkheid”)

(2019/C 4/36)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: DI (vertegenwoordigers: I. Vlaic en G. Iliescu, advocaten)

Verwerende partij: Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) (vertegenwoordigers: W. Stevens, gemachtigde, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot vernietiging van het besluit van de uitvoerend directeur van het EASO van 28 februari 2013 houdende het ontslag van de verzoekende partij na afloop van zijn proeftijd en tot vergoeding van de schade die hijzelf en zijn gezin zouden hebben geleden.

Dictum

1)	Het beroep wordt verworpen.

2)	Elke partij draagt haar eigen kosten, daaronder begrepen de kosten van zaak F-113/13 en zaak T-730/15 P.