30.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 30/56

Beroep ingesteld op 7 december 2016 — Fertisac/ECHA

(Zaak T-855/16)

(2017/C 030/64)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Fertisac, S.L. (Atarfe, Spanje) (vertegenwoordiger: J. Gómez Rodríguez, advocaat)

Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen

Conclusies

—

Nietigverklaring van besluit nr. SME (2016) 5150 van het ECHA van 15 november 2016, waarbij is vastgesteld dat FERTISAC S.L. niet voldoet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de lagere vergoeding voor middelgrote ondernemingen, en waarbij betaling is opgelegd van een vergoeding voor administratieve kosten.

—

Nietigverklaring van factuur nr. 10060160 van het ECHA van 15 november 2016 ten belope van het verschil tussen de vergoeding die FERTISAC S.L. heeft voldaan en de verschuldigde vergoeding voor grote ondernemingen die is opgelegd op basis van besluit nr. SME (2016) 5150 van het ECHA.

—

Nietigverklaring van factuur nr. 10060161 van het ECHA van 15 november 2016, ten belope van het bedrag van de vergoeding voor administratieve kosten die is opgelegd op basis van besluit nr. SME (2016) 5150 van het ECHA.

—

Verwijzing van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

1.

Eerste middel: onjuiste kwalificatie van FERTISAC S.L. als grote onderneming.

—

In dit verband wordt betoogd dat artikel 2, lid 1, van aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB 2003, L 124, blz. 36) (EG) bepaalt dat tot de categorie kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (KMO's) de ondernemingen behoren waar minder dan 250 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet 50 miljoen EUR of het balanstotaal 43 miljoen EUR niet overschrijdt.

Er zijn twee drempels voor de kwalificatie als KMO-onderneming. Het is niet voldoende dat slechts één van de drempels wordt overschreden (zoals volgt uit het besluit van het ECHA, aangezien dit agentschap kiest voor slechts één daarvan: de jaaromzet), en daarbij evident het eerste vereiste, te weten dat betreffende het aantal personen — dat zich juist onderscheidt door het voegwoord „en” — te omzeilen. FERTISAC S.L. heeft de drempel van het in dienst hebben van meer dan 250 personen evenwel op geen enkel moment overschreden.

2.

Tweede middel: onjuiste uitlegging door verweerder van aanbeveling 2003/361.

—

In dit verband wordt betoogd dat voor het bepalen van de omvang van verzoekster enkel rekening moet worden gehouden met de gegevens van verzoekster en haar partners. Verzoekster maakt geen deel uit van een concern. De door de Europese Commissie gepubliceerde gebruikershandleiding inzake de definitie van KMO’s bevestigt deze uitlegging. Verder verwijzen zowel artikel 3 van verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB 2006, L 396, blz. 1), als overweging 9 en artikel 2 van verordening (EG) nr. 340/2008 van de Commissie van 16 april 2008 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (PB 2008, L 107, blz. 6), met het oog op het definiëren van de KMO’s, naar aanbeveling 2003/361.