|
4.2.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 44/19 |
Arrest van het Gerecht van 22 november 2018 — Saleh Thabet e.a. / Raad
(Zaak T-274/16 en T-275/16) (1)
((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Egypte - Bevriezing van tegoeden - Doelstellingen - Criteria voor de plaatsing van personen op de lijst - Verlenging van de plaatsing van verzoekers op de lijst van betrokken personen - Feitelijke grondslag - Exceptie van onwettigheid - Rechtsgrondslag - Evenredigheid - Recht op een eerlijk proces - Vermoeden van onschuld - Beginsel van behoorlijk bestuur - Onjuiste rechtsopvatting - Kennelijke beoordelingsfout - Recht op eigendom - Rechten van de verdediging - Recht op een doeltreffende voorziening in rechte”))
(2019/C 44/23)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij in zaak T-274/16: Suzanne Saleh Thabet (Caïro, Egypte) (vertegenwoordigers: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, G. Martin, M. Rushton en C. Enderby Smith, solicitors)
Verzoekende partijen in zaak T-275/16: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Caïro), Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Caïro), Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh (Caïro), Khadiga Mahmoud El Gammal (Caïro) (vertegenwoordigers: B. Kennelly, J. Pobjoy, G. Martin, M. Rushton en C. Enderby Smith)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Kyriakopoulou en M. Veiga, vervolgens S. Kyriakopoulou en J. Kneale, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2016/411 van de Raad van 18 maart 2016 tot wijziging van besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (PB 2016, L 74, blz. 40), besluit (GBVB) 2017/496 van de Raad van 21 maart 2017 tot wijziging van besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (PB 2017, L 76, blz. 22), en uitvoeringsverordening (EU) 2017/491 van de Raad van 21 maart 2017 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte (PB 2017, L 76, blz. 10), voor zover deze handelingen verzoekers betreffen
Dictum
|
1) |
De zaken T-274/16 en T-275/16 worden gevoegd voor het arrest. |
|
2) |
De beroepen worden verworpen. |
|
3) |
Suzanne Saleh Thabet, Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh en Khadiga Mahmoud El Gammal worden verwezen in de kosten. |