29.8.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 314/16

—

vaststellen dat het Koninkrijk Spanje de krachtens artikel 260 VWEU op dit Koninkrijk rustende verplichtingen niet is nagekomen doordat het niet alle maatregelen heeft getroffen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van 11 december 2014 in zaak C-576/13 (1), Commissie/Spanje, welk arrest betrekking heeft op de niet-nakoming door het Koninkrijk Spanje van de krachtens artikel 49 VWEU op dit Koninkrijk rustende verplichtingen;

—

het Koninkrijk Spanje veroordelen tot betaling aan de Commissie van een dwangsom van 134 107,2 EUR per dag vertraging waarmee het arrest in zaak C-576/13 wordt uitgevoerd, vanaf de datum waarop het arrest in de onderhavige zaak wordt gewezen tot op de dag dat het arrest in zaak C-576/13 onverkort zal zijn uitgevoerd;

—

het Koninkrijk Spanje veroordelen tot betaling aan de Commissie van een forfaitaire som die wordt verkregen door vermenigvuldiging van een bedrag van 27 522 EUR per dag met het aantal dagen dat de niet-nakoming voortduurt, vanaf de dag van de uitspraak van het arrest in zaak C-576/13 tot de datum waarop:

—

het Koninkrijk Spanje alle maatregelen treft die nodig zijn ter uitvoering van het arrest in zaak C-576/13, mocht het Hof vaststellen dat die maatregelen zijn getroffen vóór de uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak, of

—

in de onderhavige zaak het arrest wordt gewezen, indien het arrest in zaak C-576/13 niet volledig is uitgevoerd vóór die datum;

—

het Koninkrijk Spanje verwijzen in de kosten.