Zaak C-667/16: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — M. N. J. P. W. Nooren, J. M. F. D. C. Nooren, erfgenamen van M. N. F. M. Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door het Elfpo — Verordening (EG) nr. 1122/2009 — Steun voor plattelandsontwikkeling — Niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden — Verlagingen en uitsluitingen — Cumulatie van verlagingen]

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — M. N. J. P. W. Nooren, J. M. F. D. C. Nooren, erfgenamen van M. N. F. M. Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken

(Zaak C-667/16) ( 1 )

„[Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door het Elfpo — Verordening (EG) nr. 1122/2009 — Steun voor plattelandsontwikkeling — Niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden — Verlagingen en uitsluitingen — Cumulatie van verlagingen]”

Verwijzende rechter

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: M. N. J. P. W. Nooren, J. M. F. D. C. Nooren, erfgenamen van M. N. F. M. Nooren

Verwerende partij: Staatssecretaris van Economische Zaken

Dictum

De artikelen 70 tot en met 72 van verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector, juncto de artikelen 23 en 24 van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1782/2003, moeten aldus worden uitgelegd dat in een situatie zoals die in het hoofdgeding, waarin meerdere gevallen van niet-naleving zijn geconstateerd die tot eenzelfde terrein behoren, de verlaging van het totale bedrag van de ontvangen of te ontvangen directe betalingen die van toepassing is op gevallen van niet-naleving door nalatigheid en de verlaging die van toepassing is op gevallen van opzettelijke niet-naleving bij elkaar moeten worden opgeteld, waarbij het totale bedrag van de verlagingen voor een kalenderjaar aan het evenredigheidsbeginsel moet voldoen en niet meer mag bedragen dan het totaalbedrag bepaald in artikel 23, lid 1, van verordening nr. 73/2009.

( 1 ) PB C 78 van 13.3.2017.