Beschikking van de president van het Gerecht van 7 april 2016 – ADR Center/Commissie
(Zaak T‑364/15 R)
„Kort geding — Arbitragebeding — Overeenkomsten die zijn gesloten ter verwezenlijking van door de Unie gesubsidieerde projecten in het kader van het programma ,Civiel recht’ — Uitvoerbaar besluit van de Commissie om over te gaan tot terugvordering van de uitbetaalde bedragen — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”
|
1. |
Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Cumulatieve voorwaarden — Afweging van alle betrokken belangen — Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU, 279 VWEU en 299, vierde alinea, VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3, en 161, lid 1) (cf. punten 17‑19) |
|
2. |
Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Bewijslast — Financiële schade — Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten — Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt — Beoordeling met inachtneming van de situatie van de groep waartoe zij behoort (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3) (cf. punten 26‑30, 32, 34‑36, 38, 39) |
Voorwerp
Verzoek tot opschorting van de gedwongen tenuitvoerlegging van besluit C (2015) 3117 final van de Commissie van 4 mei 2015 inzake de terugvordering van 432637,97 EUR, vermeerderd met rente, verschuldigd door ADR Center Srl volgens debetnota’s nrs. 3241408192 en 3241409206 betreffende, respectievelijk, 155507,97 EUR en 277130 EUR
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beschikking van 22 januari 2016 wordt ingetrokken voor zover zij betrekking heeft op zaak T‑364/15 R. |
|
3) |
De beslissing over de kosten wordt aangehouden. |