14.12.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 414/40 |
Beroep ingesteld op 6 juli 2015 — ZZ e.a./EIB
(Zaak F-99/15)
(2015/C 414/50)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
Verwerende partij: Europese Investeringsbank (EIB)
Voorwerp en beschrijving van het geding
Verzoek om nietigverklaring van de salaris- en de bonusafrekeningen over april 2015, die volgens verzoekers uitvoering geven aan besluiten die niet hun rechten met betrekking tot een salarisprogressie in acht nemen, en verzoek om vergoeding van de geleden materiële en immateriële schade
Conclusies van de verzoekende partijen
— |
nietigverklaring van de besluiten om op verzoekers toe te passen het besluit van de raad van bestuur van de verwerende partij van 16 december 2014 waarbij een tot 2,7 % beperkte salarisprogressie wordt vastgesteld en van het besluit van het directiecomité van de verwerende partij van 4 februari 2015, dat tot een salarisverlies leidt, welke besluiten zijn vervat in de salarisafrekeningen over april 2015, alsmede nietigverklaring, in dezelfde mate, van alle besluiten die in de latere salarisafrekeningen zijn vervat; |
— |
nietigverklaring van de afrekeningen over de prestatiebeloning van 2015; |
— |
derhalve, veroordeling van de verwerende partij
|
— |
verwijzing van de verwerende partij in de kosten van de procedure. |