23.3.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 96/27

Beroep ingesteld op 30 januari 2015 — ZZ e.a./Commissie

(Zaak F-16/15)

(2015/C 096/35)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordigers: T. Bontinck en A. Guillerme, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van de besluiten om de omschrijving van verzoekers’ standaardambten in het systeem sysper 2 te wijzigen en om hen niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2014 worden voorgedragen voor bevordering naar de rang AST10

Conclusies van de verzoekende partijen

Primair:

—

vaststelling van de onwettigheid van artikel 45 van het Statuut en van bijlage I alsmede van de daarop betrekking hebbende overgangsmaatregelen;

—

nietigverklaring van het besluit van het TABG van 14 april 2014 om verzoekers’ bevorderingsdossier in het systeem „Sysper 2” te wijzigen teneinde elke mogelijkheid voor hen te blokkeren;

—

nietigverklaring van het daarop volgende besluit van het TABG, waarvan op 24 juni 2014 is kennisgegeven, om verzoekers in het kader van de jaarlijkse bevorderingsronde 2014 zoals voorzien in artikel 45 van het Statuut, niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die worden voorgedragen voor bevordering naar de rang AST 10;

—

verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.

Subsidiair:

—

nietigverklaring van het besluit van het TABG van 14 april 2014 om verzoekers’ bevorderingsdossier in het systeem „Sysper 2” te wijzigen teneinde elke mogelijkheid voor hen te blokkeren;

—

nietigverklaring van het daarop volgende besluit van het TABG, waarvan op 24 juni 2014 is kennisgegeven, om verzoekers in het kader van de jaarlijkse bevorderingsronde 2014 zoals voorzien in artikel 45 van het Statuut, niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die worden voorgedragen voor bevordering naar de rang AST 10;

—

verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.