Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 25 februari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato - Italië) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

(Zaak C-520/15) (1)

((Prejudiciële verwijzing - Reglement voor de procesvoering van het Hof - Artikel 53, lid 2 - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikelen 47, tweede alinea, en 54 - Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden - Artikel 6, lid 1 - Buitengewoon beroep bij de president van de Italiaanse Republiek - Verzet tegen dat beroep van een partij in het geding - Omzetting van dat buitengewone beroep in een beroep in rechte - Tenuitvoerbrenging van het Unierecht - Geen - Kennelijke onbevoegdheid van het Hof))

(2016/C 260/18)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Consiglio di Stato

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)

Verwerende partijen: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

In tegenwoordigheid van: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche

Dictum

Het Hof van Justitie van de Europese Unie is kennelijk onbevoegd om te antwoorden op de vraag die de Consiglio di Stato (raad van state, Italië) bij beslissing van 15 juli 2015 (zaak C-520/15) heeft gesteld.

(1)  PB C 398 van 30.11.2015.