1.8.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 279/5


Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 april 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS/Europese Commissie

(Zaak C-279/15 P) (1)

([Hogere voorziening - Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Intra-ACS programma (Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan) van het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering - Verzoek van de Europese Commissie om een einde te maken aan de missie van een door haar medecontract gekozen deskundige - Beroep tot nietigverklaring - Recht op een doeltreffende voorziening in rechte])

(2016/C 279/07)

Procestaal: Engels

Partijen

Rekwiranten: Alexandre Borde, Carbonium SAS (vertegenwoordiger: A.B.H. Herzberg, Rechtsanwalt)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Bartelt en F. Moro, gemachtigden)

Dictum

1.

De hogere voorziening wordt afgewezen.

2.

Alexandre Borde en Carbonium SAS worden hoofdelijk verwezen in de kosten.


(1)  PB C 294 van 7.9.2015.