Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 12 december 2018 –
Krka/Commissie
(Zaak T‑684/14)
„Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van perindopril, een geneesmiddel ter behandeling van cardiovasculaire ziekten, in de oorspronkelijke en de generieke versie – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Schikkingsovereenkomst inzake octrooigeschillen – Licentieovereenkomst – Overeenkomst inzake verwerving van technologie – Mededingingsbeperkende strekking – Mededingingsbeperkende gevolgen – Evenwicht tussen mededingingsrecht en octrooirecht”
1. |
Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Beoordelingscriteria – Onderscheid tussen inbreuken naar strekking en inbreuken naar gevolg – Inbreuk naar strekking – Voldoende nadelige beïnvloeding – Beoordeling (Art. 101, lid 1, VWEU) (zie punten 122‑124) |
2. |
Mededinging – Regels van de Unie – Materiële werkingssfeer – Schikkingsovereenkomsten op octrooigebied – Daaronder begrepen – Afweging tussen het octrooirecht en de mededingingsregels (Art. 101, lid 1, VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad) (zie punten 125‑131, 383) |
3. |
Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Schikkingsovereenkomsten op octrooigebied – Overeenkomst tussen een initiërend farmaceutisch bedrijf en een onderneming die op het gebied van generieke geneesmiddelen actief is – Overeenkomst die bedingen betreffende de niet-betwisting van octrooien en het niet in de handel brengen van producten bevat – Betaling in omgekeerde richting als stimulans voor de onderneming die op het gebied van generieke geneesmiddelen actief is – Geen – Beperking naar strekking – Geen (Art. 101, lid 1, VWEU) (zie punten 135‑155, 201‑268) |
4. |
Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Schikkingsovereenkomsten op octrooigebied – Overeenkomst tussen een initiërend farmaceutisch bedrijf en een onderneming die op het gebied van generieke geneesmiddelen actief is – Overeenkomst die bedingen betreffende de niet-betwisting van octrooien en het niet in de handel brengen van producten bevat – Bijkomende licentieovereenkomst die voorziet in een waardeoverdracht naar de onderneming die op het gebied van generieke geneesmiddelen actief is – Legitimiteit – Kwalificatie van de waardeoverdracht als stimulerende betaling in omgekeerde richting – Voorwaarden (Art. 101, lid 1, VWEU) (zie punten 156‑199) |
5. |
Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Beoordeling van het mededingingsbeperkende karakter van een overeenkomst wat de gevolgen ervan op de markt betreft – Modaliteiten – Onderzoek van de vrije mededinging bij gebreke van de litigieuze overeenkomst – Overeenkomst die is uitgevoerd voordat het besluit door de Commissie is vastgesteld – Verplichting voor de Commissie om de daadwerkelijke gevolgen van de overeenkomst voor de vrije mededinging te analyseren (Art. 101, lid 1, VWEU) (zie punten 315, 345‑376) |
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot, primair, gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2014) 4955 final van de Commissie van 9 juli 2014 inzake een procedure op grond van de artikelen 101 en 102 VWEU [zaak AT.39612 – Perindopril (Servier)], voor zover die op verzoekster betrekking heeft
Dictum
1) |
Artikel 4 van besluit C(2014) 4955 final van de Commissie van 9 juli 2014 inzake een procedure op grond van de artikelen 101 en 102 VWEU [zaak AT.39612 – Perindopril (Servier)] wordt nietig verklaard voor zover daarin wordt vastgesteld dat Krka Tovarna Zdravil d.d. aan de in dat artikel bedoelde overeenkomsten heeft deelgenomen. |
2) |
Artikel 7, lid 4, onder a), van besluit C(2014) 4955 final wordt nietig verklaard. |
3) |
De artikelen 8 en 9 van besluit C(2014) 4955 final worden nietig verklaard voor zover zij op Krka Tovarna Zdravil betrekking hebben. |
4) |
De Commissie wordt verwezen in de kosten. |