1. 

Beroep tot nietigverklaring–Termijnen–Aanvang–Kennisgeving–Begrip–Kennisgeving aan de vertegenwoordiger van een verzoeker–Voorwaarde

(Art. 263, zesde alinea, VWEU)

(zie punt 31)

2. 

Handelingen van de instellingen–Motivering–Verplichting–Draagwijdte–Beperkende maatregelen ten aanzien van Libië–Verbod van binnenkomst en doorreis alsmede bevriezing van de tegoeden van personen en entiteiten die hebben deelgenomen aan ernstige schendingen van de mensenrechten in die Staat–Besluit genomen in een voor de betrokkene bekende context–Toelaatbaarheid van een beknopte motivering

(Art. 296 VWEU; besluiten 2011/137/GBVB en 2014/380/GBVB van de Raad; verordeningen nr. 204/2011 en nr. 689/2014 van de Raad)

(zie punten 56‑60, 63, 74)

1) 

Besluit 2014/380/GBVB van de Raad van 23 juni 2014 tot wijziging van besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië, wordt nietig verklaard voor zover het de naam van Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi handhaaft op de lijst van bijlagen I en III bij besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië.

2) 

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2014 van de Raad van 23 juni 2014 tot uitvoering van artikel 16, lid 2, van verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië, wordt nietig verklaard voor zover die verordening de naam van El-Qaddafi handhaaft op de lijst van bijlage II bij verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

3) 

De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten.