|
22.8.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 305/28 |
Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — CW/Raad
(Zaak T-224/14) (1)
((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië - Bevriezing van tegoeden - Verlenging - Eigendomsrecht - Evenredigheid - Onjuiste opvatting van de feiten - Misbruik van bevoegdheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
(2016/C 305/38)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: CW (vertegenwoordiger: A. Tekari, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: G. Étienne en M. Bishop, gemachtigden)
Voorwerp
Ten eerste een verzoek op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit 2014/49/GBVB van de Raad van 30 januari 2014 tot wijziging van besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië (PB 2014, L 28, blz. 38), wat verzoeker betreft, en ten tweede een verzoek op grond van artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
CW zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van de Raad van de Europese Unie. |