Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 26 maart 2015 — Coedo Suárez/Raad

(Zaak F-38/14) (1)

((Openbare dienst - Ambtenaren - Tuchtprocedure - Tuchtmaatregel - Ontslag met vermindering van de invaliditeitstoelage - Evenredigheid van de sanctie - Kennelijke beoordelingsfout - Begrip gedrag van de ambtenaar gedurende zijn loopbaan - Inachtneming van werktijden))

(2015/C 155/62)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Ángel Coedo Suárez (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en C. Bernard-Glanz, advocaten)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en A. Bisch, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de secretaris-generaal van de Raad om de sanctie van ontslag met 15 % vermindering van de invaliditeitstoelage tot aan de pensioenleeftijd op te leggen

Dictum

(1)  PB C 212 van 7.7.2014, blz. 45.