12.10.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 298/7 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 29 augustus 2013 — Frankrijk/Commissie
(Zaak T-366/13 R)
(Kort geding - Staatssteun - Steun aan ondernemingen die belast zijn met openbaredienstverplichting die erin bestaat scheepvaartverbindingen tussen Corsica en Marseille te verzorgen - Compensaties voor dienst die aanvulling is op basisdienst en verstrekt wordt binnen piekperiodes tijdens toeristisch seizoen - Besluit waarbij die compensaties als met interne markt onverenigbare steun worden aangemerkt en terugvordering van begunstigden wordt gelast - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid)
2013/C 298/11
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. Belliard, N. Rouam, G. de Bergues en D. Colas, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Afonso en B. Stromsky, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2013) 1926 final van de Commissie van 2 mei 2013 betreffende steunmaatregel SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN), die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd ten gunste van de Société nationale Corse Méditerranée en de Compagnie méridionale de navigation
Dictum
1. |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
2. |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |