18.1.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 16/28 |
Arrest van het Gerecht van 24 november 2015 — Commissie/D’Agostino
(Zaak T-670/13 P) (1)
((„Hogere voorziening - Incidentele hogere voorziening - Openbare dienst - Arbeidscontractant - Besluit tot niet-verlenging - Zorgplicht - Schending van artikel 12 bis, lid 2, van het Statuut - Motiveringsplicht - Verkeerde opvatting van het dossier”))
(2016/C 016/34)
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en G. Gattinara, vervolgens G. Gattinara, gemachtigden)
Andere partij in de procedure: Luigi D’Agostino (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: M.-A. Lucas, advocaat)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 23 oktober 2013, D’Agostino/Commissie (F-93/12, JurAmbt., EU:F:2013:155), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
1) |
Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 23 oktober 2013, D’Agostino/Commissie (F-93/12), wordt vernietigd, voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken een onjuiste toepassing aan de zorgplicht heeft gegeven. |
2) |
De principale hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige. |
3) |
Het arrest D’Agostino/Commissie wordt vernietigd, voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken geen uitspraak heeft gedaan over het eerste onderdeel van het tweede middel en het verkeerd heeft opgevat. |
4) |
De incidentele hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige. |
5) |
De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken. |
6) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |