22.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/28

—

aanvaarding van het betoog dat rekwirante in de onderhavige hogere voorziening voert;

—

gedeeltelijke vernietiging van het arrest van het Gerecht van 16 september 2013 in zaak T-411/10;

—

toewijzing van rekwirantes vorderingen en verlaging van de haar opgelegde geldboete;

—

verwijzing van de Commissie in rekwirantes kosten in de onderhavige procedure en in de in zaak T-411/10 gemaakte kosten voor zover het dezelfde middelen betreft.

1)

Eerste middel : onjuiste toepassing van artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 (1) en van het evenredigheidsbeginsel en het beginsel van persoonlijke aansprakelijkheid, wat betreft de geldboete die individueel aan rekwirante is opgelegd vanwege de inbreuk die plaatsvond vóór haar overname door Roca Sanitario, S.A.

2)

Tweede middel : onjuiste rechtsopvatting bij de toepassing van de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie en schending van het gelijkheidsbeginsel, het evenredigheidsbeginsel, het motiveringsbeginsel en het vertrouwensbeginsel bij de toepassing van de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, sub a, van verordening nr. 1/2003 worden opgelegd (2).