23.3.2013

Publicatieblad van de Europese Unie

C 86/13

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 24 januari 2013 — ASS.I.CA. en Krafts Foods Italia SpA/Associazione fra produttori per la tutela del salame Felino e.a.

(Zaak C-35/13)

2013/C 86/21

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Corte suprema di cassazione

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: ASS.I.CA. — Associazione Industriali delle Carni, Krafts Foods Italia SpA

Verwerende partijen: Associazione fra produttori per la tutela del salame Felino e.a.

Prejudiciële vragen

Moet artikel 2 van verordening nr. 2081/1992 (1) aldus worden uitgelegd dat een vereniging van producenten geen aanspraak kan maken op een uitsluitend recht om binnen de Gemeenschap gebruik te maken van een geografische oorsprongsbenaming die op het grondgebied van een lidstaat wordt gebruikt om een bepaald type salami aan te duiden, zonder dat zij tevoren van deze lidstaat een bindende beschikking heeft verkregen waarin is aangegeven wat de grenzen van het geografische productiegebied zijn, hoe de salami wordt geproduceerd en aan welke vereisten producenten eventueel moeten voldoen om de benaming te mogen gebruiken?

2)	Welke regeling is in de gemeenschappelijke markt en in een lidstaat van toepassing op een geografische benaming die niet geregistreerd is, in het licht van de bepalingen van verordening nr. 2081/1992?

(1) Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 208, blz. 1).