Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 30 mei 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Tivoli — Italië) — Francesco Fierro, Fabiana Marmorale/Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

(Zaak C-106/13) (1)

(Prejudiciële verwijzing - Handvest van grondrechten van Europese Unie - Tenuitvoerlegging van Unierecht - Verzuim - Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

2013/C 225/101

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Tribunale di Tivoli

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: Francesco Fierro, Fabiana Marmorale

Verwerende partijen: Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale di Tivoli — Uitlegging van artikel 1 van het Eerste Protocol bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, gelezen in samenhang met artikel 6 VEU en de artikelen 17 en 52, lid 3, van het Handvest van de grondrechten — Eigendomsrecht — Nationale regeling op grond waarvan de plaatselijke bestuurlijke autoriteiten de eigenaar kunnen verbieden een deel van zijn gebouw te verkopen zonder voorafgaande toestemming

Dictum

Het Hof van Justitie van de Europese Unie is kennelijk onbevoegd om te antwoorden op de door het Tribunale di Tivoli (Italië) gestelde vraag.

(1)  PB C 141 van 18 mei 2013