Beroep ingesteld op 26 juli 2012 — ZZ/Commissie

(Zaak F-79/12)

2012/C 319/33

Procestaal: Nederlands

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: J. Duvekot, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van de besluiten van de Commissie om verzoeker tuchtrechtelijk ontslag te geven met vermindering van zijn pensioenbedrag na een wegens schending van artikel 11 van het Statuut ingeleide tuchtprocedure

Conclusies van de verzoekende partij