Beroep ingesteld op 17 februari 2012 — ZZ/Commissie en EPA

(Zaak F-22/12)

(2012/C 138/81)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: L. Levi, M. Vandenbussche, advocaten)

Verwerende partijen: Europese Commissie en Europese Politieacademie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van de besluiten tot afwijzing van het verzoek om toekenning van de schooltoelage en de toelage voor een kind ten laste ten behoeve van de drie kinderen van zijn echtgenote voor de periode gedurende welke zij nog op de Filippijnen woonden

Conclusies van de verzoekende partij

—

nietigverklaring van het stilzwijgend besluit van 25 maart 2011 en van het uitdrukkelijk besluit van het PMO van 11 juli 2011, bevestigd bij het besluit van 9 november 2011 tot afwijzing van de klacht, voor zover daarbij is afgewezen verzoekers verzoek om toekenning van de schooltoelage en de toelage voor een kind ten laste ten behoeve van de drie kinderen van zijn echtgenote voor de periode gedurende welke zij nog op de Filippijnen woonden;

—	dientengevolge, vaststelling dat verzoeker recht heeft op de genoemde toelagen;

—

vergoeding van verzoekers materiële schade bestaande in de betaling, met terugwerkende kracht tot 1 april 2009, van de schooltoelage en de toelage voor een kind ten laste, welke voorlopig op 33 673,31 EUR wordt geraamd, met betaling van vertragingsrente tegen de door de Europese Centrale Bank vastgestelde rentevoet, vermeerderd met twee punten;

—	vergoeding van verzoekers immateriële schade, welke op 20 000 EUR wordt geraamd;

—	verwijzing van de verwerende partijen in de kosten.