Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juni 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)/Staatssecretaris van Financiën

(Gevoegde zaken C-24/12 en C-27/12) (1)

((Vrij verkeer van kapitaal - Beperkingen - Dividenduitkering van een lidstaat naar een gebied overzee van dezelfde staat - Werkingssfeer van het recht van de Unie - Bijzondere regeling EU-LGO))

2014/C 253/03

Procestaal: Nederlands

Verwijzende rechter

Hoge Raad der Nederlanden

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)

Verwerende partij: Staatssecretaris van Financiën

Voorwerp

Verzoeken om een prejudiciële beslissing — Hoge Raad der Nederlanden — Uitlegging van de artikelen 63 en 64 VWEU — Territoriale werkingssfeer — Kapitaalverkeer vanuit een lidstaat naar een van zijn gebieden overzee — Gebied overzee al dan niet als een derde staat te beschouwen

Dictum

Het recht van de Unie moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een belastingmaatregel van een lidstaat waardoor het kapitaalverkeer tussen deze lidstaat en zijn eigen land en gebied overzee wordt beperkt, in zoverre daarmee de doelstelling van bestrijding van belastingontduiking daadwerkelijk en evenredig wordt nagestreefd.

(1)  PB C 98 van 31.3.2012.