28.1.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 35/17 |
Arrest van het Gerecht van 21 november 2018 — Stichting Greenpeace Nederland en PAN Europe/Commissie
(Zaak T-545/11 RENV) (1)
([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende de eerste vergunning voor het in de handel brengen van de werkzame stof „glyfosaat” - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde - Artikel 4, lid 5, van verordening nr. 1049/2001 - Hoger openbaar belang - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Artikel 6, lid 1, van verordening nr. 1367/2006 - Richtlijn 91/414/EEG”])
(2019/C 35/20)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Stichting Greenpeace Nederland (Amsterdam, Nederland), Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: B. Kloostra en A. van den Biesen, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Buchet, P. Ondrůšek en L. Pignataro-Nolin, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborg en F. Bergius, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en D. Klebs, gemachtigden); European Chemical Industry Council (Cefic) (Brussel) en European Crop Protection Association (ECPA) (Brussel) (vertegenwoordigers: I. Antypas en D. Waelbroeck, advocaten); CropLife International AISBL (CLI) (Brussel) (vertegenwoordigers: R. Cana, E. Mullier, advocaten, en D. Abrahams, barrister); CropLife America Inc. (Washington, DC, Verenigde Staten), National Association of Manufacturers of the United States of America (NAM) (Washington) en America Chemistry Council Inc. (ACC) (Washington) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Abenhaïm en K. Nordlander, advocaten, vervolgens K. Nordlander en M. Zdzieborska, solicitor, en ten slotte K. Nordlander, M. Zdzieborska en Y.-A. Benizri, advocaat); en European Crop Care Association (ECCA) (Brussel) (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 10 augustus 2011 houdende weigering van toegang tot deel 4 van het door de Bondsrepubliek Duitsland als rapporterende lidstaat krachtens richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB 1991, L 230, blz. 1) opgestelde ontwerpverslag tot beoordeling van de werkzame stof „glyfosaat”.
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Stichting Greenpeace Nederland en Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) worden verwezen in de kosten. |
3) |
Het Koninkrijk Zweden en de Bondsrepubliek Duitsland zullen hun eigen kosten dragen. |