Beroep ingesteld op 26 september 2011 — ZZ/Commissie

(Zaak F-90/11)

(2012/C 25/127)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: C. Pollicino, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit waarbij de Commissie heeft geweigerd om te erkennen dat verzoeker wegens een ongeval blijvend gedeeltelijk invalide is

Conclusies van de verzoekende partij

—	het besluit van de Commissie van 19 april 2011 nietig verklaren;

—	definitief uitspraak doen en verklaren dat de gemeenschappelijke regeling van verzekering van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen tegen ongevallen en beroepsziekten „het gehele huidstelsel” dekt, en niet alleen „ernstige brandwonden en abnormale littekenvorming van de huid”;

—

de Commissie gelasten een nieuwe medische commissie in te stellen die belast is met het heronderzoek van verzoekers geval in het licht van de correcte uitlegging van de „regeling” die het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie in het kader van het onderzoek van dit beroep inmiddels heeft gegeven;

—	de verwerende partij verwijzen in de kosten van de procedure.