Beroep tot nietigverklaring
–
Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld
–
Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden
–
Daarvan uitgesloten (Art. 258 VWEU en 263 VWEU) (cf. punten 11‑16)
Voorwerp
Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 20 januari 2011, Ignacio Ruipérez Aguirre en ATC Petition/Commissie (T‑487/10), waarbij het Gerecht heeft verworpen een beroep tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 27 juli en 11 augustus 2010 houdende weigering om een niet-nakomingsprocedure als bedoeld in artikel 258 VWEU in te leiden tegen het Koninkrijk Spanje
Dictum
1) De hogere voorziening wordt afgewezen.
2) I. Ruipérez Aguirre en ATC Petition dragen hun eigen kosten.