Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Spanje) op 3 november 2011 — María Jesús Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid

(Zaak C-556/11)

(2012/C 25/62)

Procestaal: Spaans

Verwijzende rechter

Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: María Jesús Lorenzo Martínez

Verwerende partij: Dirección Provincial de Educación de Valladolid

Prejudiciële vraag

Is het feit dat een persoon ambtenaar in vaste dienst is en dus het feit dat hij of zij behoort tot een van de categorieën waarin het onderwijzend overheidspersoneel is ingedeeld, een objectieve reden die kan rechtvaardigen dat het individuele deel van de specifieke toelage voor „permanente educatie” (in de alledaagse taal ook „zesjaarlijkse toelage” genoemd) uitsluitend wordt betaald aan ambtenaren in vaste dienst die behoren tot het onderwijzend overheidspersoneel en aantonen dat zij voldoen aan de gestelde voorwaarden?