Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 oktober 2013 — Luigi Marcuccio/Europese Commissie

(Zaak C-617/11 P) (1)

(Hogere voorziening - Tewerkstelling - Ambtshalve overplaatsing - Besluit tot overplaatsing van derde land naar zetel van de Commissie te Brussel (België) - Nietigverklaring van besluit door Gerecht na terugverwijzing door Hof - Vergoeding van schade die zou zijn ontstaan door nietigverklaring van besluit tot overplaatsing)

2013/C 377/02

Procestaal: Italiaans

Partijen

Rekwirant: Luigi Marcuccio (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en C. Berardis-Kayser, gemachtigden)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 14 september 2011, Marcuccio/Commissie (T-236/02), waarbij het Gerecht gedeeltelijk heeft afgewezen, ten eerste, een verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 18 maart 2002 om rekwirant over te plaatsen van de delegatie van de Commissie te Luanda (Angola) naar het directoraat-generaal „Ontwikkeling” te Brussel (België), van elke daaraan voorafgaande, daarmee verbonden en/of daaropvolgende handeling, en met name die welke betrekking hebben op de eventuele aanwerving van een andere ambtenaar om zijn ambt te vervullen, van de nota’s van de Commissie van 13 en 14 november 2001 en van het advies of de adviezen van het directiecomité van de buitenlandse dienst en, ten tweede, een verzoek om toekenning van vergoedingen verband houdende met zijn functie in Angola en vergoeding van de geleden schade — Rechten van de verdediging — Motiveringsgebrek — Verdraaiing van feiten

Dictum

(1)  PB C 25 van 28.1.2012.