7.9.2013

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/8

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juli 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek

(Zaak C-520/11) (1)

(Niet-nakoming - Beschikking 2009/726/EG - Niet-uitvoering - Invoer van melk en melkproducten - Herkomst - Ondernemingen waar risico voor gevallen van spongiforme encefalopathieën bestaat - Nationale verbodsmaatregelen)

2013/C 260/14

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Jimeno Fernandéz en D. Bianchi, gemachtigden)

Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, S. Menez, C. Candat en R. Loosli-Surrans, gemachtigden)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikel 4, lid 3, VEU en artikel 228 VWEU — Niet-uitvoering van beschikking 2009/726/EG van de Commissie van 24 september 2009 betreffende door Frankrijk genomen tijdelijke beschermende maatregelen met betrekking tot het binnenbrengen op zijn grondgebied van melk en melkproducten, afkomstig van een bedrijf waar een geval van klassieke scrapie is bevestigd (PB L 258, blz. 27).

Dictum

Door geen uitvoering te geven aan beschikking 2009/726/EG van de Commissie van 24 september 2009 betreffende door Frankrijk genomen tijdelijke beschermende maatregelen met betrekking tot het binnenbrengen op zijn grondgebied van melk en melkproducten, afkomstig van een bedrijf waar een geval van klassieke scrapie is bevestigd, is de Franse Republiek de krachtens artikel 4, lid 3, VEU en artikel 288 VWEU op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2)	De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 362 van 10 december 2011.