6.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 221/6 |
Arrest van het Gerecht van 20 mei 2015 — Timab Industries en CFPR/Commissie
(Zaak T-456/10) (1)
((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt van fosfaten voor diervoeder - Besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU - Toewijzing van verkoopquota, coördinatie van prijzen en verkoopvoorwaarden alsook uitwisseling van gevoelige commerciële informatie - Afbreking door verzoeksters van de schikkingsprocedure - Geldboeten - Motiveringsplicht - Zwaarte en duur van de inbreuk - Medewerking - Geen toepassing van de in de schikkingsprocedure meegedeelde waarschijnlijke boetebandbreedte”))
(2015/C 221/08)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Timab Industries (Dinard, Frankrijk); en Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (Saint-Malo, Frankrijk) (vertegenwoordigers: N. Lenoir en M. Truffier, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Giolito, B. Mongin en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit C (2010) 5001 definitief van de Commissie van 20 juli 2010 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/38.866 — Fosfaten voor diervoeder) en, subsidiair, verzoek tot verlaging van het bij dat besluit aan verzoeksters opgelegde boetebedrag
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Timab Industries en Cie financière et de participations Roullier (CFPR) worden verwezen in de kosten. |