|
22.5.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 134/56 |
Beroep ingesteld op 18 maart 2010 — Capidis/Commissie
(Zaak F-18/10)
2010/C 134/94
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Georges Capidis (Zellik, België) e.a. (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit om verzoeker de tuchtmaatregel van terugzetting in rang op te leggen
Conclusies van de verzoekende partijen
|
— |
nietigverklaring van het besluit om verzoeker de in artikel 9, lid 1, sub f, van bijlage IX bij het Statuut voorziene tuchtmaatregel van terugzetting in rang op te leggen; |
|
— |
verwijzing van de Europese Commissie in de kosten van de procedure. |