Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 september 2011 – Cassina/Alivar en Galliani Host Arredamenti

(Zaak C‑198/10)

„Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering – Industriële en commerciële eigendom – Richtlijn 98/71/EG – Rechtsbescherming van modellen – Artikel 17 – Verplichting tot cumulatie van bescherming van modellen met bescherming van auteursrecht – Nationale wettelijke regeling die bescherming door auteursrecht van vóór inwerkingtreding ervan tot publiek domein behorende modellen uitsluit”

Harmonisatie van wetgevingen – Modellen – Richtlijn 98/71 – Beginsel van cumulatie van bescherming van modellen met bescherming van auteursrecht – Nationale wettelijke regeling die bescherming door auteursrecht, hetzij volledig, hetzij binnen grenzen van eerder gebruik, uitsluit voor modellen die vóór datum van inwerkingtreding ervan tot publiek domein zijn gaan behoren, ten aanzien van derden die op nationaal grondgebied volgens die modellen producten hebben vervaardigd en verhandeld – Ontoelaatbaarheid (Richtlijn 98/71 van het Europees Parlement en de Raad, art. 17) (cf. punten 24‑28, 32‑34 en dictum)

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing – Corte d’appello di Milano – Uitlegging van de art. 17 en 19 van richtlijn 98/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 inzake de rechtsbescherming van modellen – Nationale wettelijke regeling waarbij de richtlijn in nationaal recht is omgezet door bescherming van het auteursrecht voor modellen in te voeren – Bevoegdheid van een lidstaat om de voorwaarden voor verlening van deze bescherming uit te breiden

Dictum

Artikel 17 van richtlijn 98/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 inzake de rechtsbescherming van modellen moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een wettelijke regeling van een lidstaat die de bescherming door het auteursrecht van die lidstaat, hetzij volledig, hetzij binnen de grenzen van het eerdere gebruik, uitsluit voor modellen die vóór de datum van inwerkingtreding van die wettelijke regeling tot het publiek domein zijn gaan behoren, ten aanzien van iedere derde die vóór die datum op het nationale grondgebied reeds volgens die modellen producten heeft vervaardigd en/of verhandeld.