Hogere voorziening ingesteld op 8 november 2010 door Grúas Abril Asistencia, S.L. tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 24 augustus 2010 in zaak T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L./Europese Commissie

(Zaak C-521/10 P)

()

2011/C 30/30

Procestaal: Spaans

Partijen

Rekwirante: Grúas Abril Asistencia, S.L. (vertegenwoordiger: R. García García, abogado)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

De aangevoerde argumenten bewijzen, de genoemde beschikking van niet-ontvankelijkheid vernietigen na toepassing van de vereiste wettelijke procedures, en derhalve het beroep tot nietigverklaring ontvankelijk verklaren, aangezien rekwirante gerechtigd is om dit beroep in te stellen, en de zaak ten gronde afdoen overeenkomstig de vorderingen in beroep.

Middelen en voornaamste argumenten

Rekwirante stelt hogere voorziening in tegen de beschikking van het Gerecht waarbij niet-ontvankelijk wordt verklaard het beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de Europese Commissie om geen procedure in te leiden om een einde te maken aan de aan de kaak gestelde inbreuken. Het Gerecht oordeelt dat deze weigering niet vatbaar is voor beroep door een particulier.

Rekwirante is van mening dat particulieren, als adressaten van de beschikking waartegen beroep wordt ingesteld en die hierdoor rechtstreeks en individueel worden geraakt, beroep tot nietigverklaring kunnen instellen overeenkomstig artikel 230 EG en artikel III-365 van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa, en de overeenkomstige rechtspraak. Rekwirante verzoekt om de niet-ontvankelijkheid te herroepen, en derhalve het beroep tot nietigverklaring ontvankelijk te verklaren.