17.4.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

C 100/24

Beroep ingesteld op 28 januari 2010 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje

(Zaak C-48/10)

2010/C 100/35

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: A. Alcover San Pedro, gemachtigde)

Verwerende partij: Koninkrijk Spanje

Conclusies

—

vaststellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de autoriteiten er, door middel van vergunningen overeenkomstig de artikelen 6 en 8 of op passende wijze door toetsing en, zo nodig, aanpassing van de voorwaarden, op toezien dat de bestaande installaties uiterlijk op 30 oktober 2007 worden geëxploiteerd overeenkomstig de eisen van de artikelen 3, 7, 9, 10 en 13, artikel 14, sub a en b, en artikel 15, lid 2, onverminderd andere bijzondere gemeenschapsvoorschriften, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 5, lid 1, van richtlijn 2008/1/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC-richtlijn);

—	het Koninkrijk Spanje verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van richtlijn 2008/1/EG is op 30 oktober 2007 de termijn verstreken om te voldoen aan de verplichting, de bestaande installaties aan de eisen van de IPPC-richtlijn aan te passen door middel van het verlenen van een geïntegreerde milieuvergunning.

Op dat tijdstip waren in Spanje nog steeds tal van bestaande installaties in bedrijf zonder die vergunning. De verlening van milieuvergunningen is versneld nadat een niet-nakomingsprocedure was ingeleid, maar er is geen einde gemaakt aan de inbreuk binnen de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn en volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, is dat tot op de dag van vandaag nog altijd niet gebeurd. Blijkens de gegevens die de nationale autoriteiten in hun antwoord op het met redenen omkleed advies hebben verstrekt, waren op het tijdstip van verstrijken van de in dat advies gestelde termijn om te voldoen aan de verplichtingen van artikel 5, lid 1, van de richtlijn, nog steeds 533 bestaande installaties in bedrijf zonder de verplichte IPPC-vergunning.

In die omstandigheden is het duidelijk dat het Koninkrijk Spanje zijn verplichtingen ingevolge die bepaling nog steeds niet nakomt.

(1) PB L 24, blz. 8.