Beroep wegens niet-nakoming
–
Voorwerp van geschil
–
Vaststelling tijdens precontentieuze procedure
–
Verplichting om coherente en gedetailleerde uiteenzetting van bezwaren te geven
–
Omvang (Art. 258 VWEU) (cf. punten 19‑20)
Voorwerp
Niet-nakoming – Schending van artikel 5, lid 1, van richtlijn 1999/30/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (PB L 163, blz. 14) en artikel 13, lid 1, van richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa (PB L 152, blz. 1) – Verzuim om de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de vastgestelde grenswaarden voor de concentratie van PM 10 in de lucht niet worden overschreden
Dictum
1) Door in de jaren 2005 tot en met 2007 de grenswaarden voor de dagelijkse en jaarlijkse concentratie van PM 10 in de lucht te overschrijden, is de Republiek Slovenië de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 5, lid 1, van richtlijn 1999/30/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht.
2) De Republiek Slovenië wordt verwezen in de kosten.